He nacido hoy (I was born today)

Mes y medio hace que tomé esta foto y el hermanito ya está aquí. En esta imagen apenas tiene hora y media de vida (externa quiero decir). El ha pesado 3.700kg y ha medido 52cm. Todo ha ido bien. Su nombre es Gorka.

Month and a half ago I took this blip and the little brother is already here. In this image scarcely has one hour and a half of life (external I mean). He has weighed 3.700kg and measured 52cm. Everything went well. His name is Gorka.