A Tomcat

We gave Kimi some mercy yesterday and took him outside with his old leash. Today, I went outside alone with him, but although he let me put on the leash very peacefully, he didn't enjoy as much as yesterday. He was very quiet and shy as if he actually hated every moment.

Armahdimme Kimiä eilen hiukan ja veimme sen ulos vanhassa hihnassaan. Tänään menin ulos kahdestaan sen kanssa, mutta vaikka se antoi rauhallisesti laittaa hihnan, se ei nauttinut ulkoilusta kuten eilen. Se oli hyvin hiljainen ja ujo aivan kuin se olisi oikeastaan vihannut joka hetkeä.