The curtains are now back in their rightful place

...piled up on the sofa until winter / or someone needs to sleep on the sofa bed.

Assuming I do actually get round to buying a new rail that is!