Borage

I bought a small plant from a church fare, it died but one of the seeds that went between the cracks on the patio is threatening to become a triffid.

How come the plants that are in pots die and the ones in the most obscure places thrive?