Visiting Jomo Samphel Déchen

Ymwelon ni â Jomo Samphel Déchen, roedd hi'n wraig Kyabjé Kunzang Dorje Rinpoche a fu farw yn 2010. Roedd e'n ymweliad hyfryd ac roedd Jomo Samphel mewn hwyliau da. Dwedodd hi storiâu i ni am fywyd Kunzang Dorje Rinpoche. Roedd y ffan yn anrheg o un o'n ffrindiau ac roedd hi'n hapus iawn gyda hi - yn arbennig achos roedd y tywydd yn dwym.

Ro'n i'n sâl iawn a chynigiodd Lhamo Yangchen siawns i fi weld meddyg Tibetan. Ro'n i hapus i drio unrhywbeth achos ro'n ni'n poeni am fy iechyd. Roedd y meddyg - Amchi Wangchuk - i lawr ale yn Bodha, ger y Chörten. Daeth Lhamo Yangchen gyda ni i gyfieithi. Teimlodd Dr. Wangchen fy nghuriadau a gofynnodd e gwestiynau i fi. Yna rhagnododd e belenni. Ro'n i wedi cael y dogn cyntaf yn y noswaith. Teimlais i yn well yn y bore. Ro'n i'n ddiolchgar iawn i Lhamo Yangchen.

We visited Jomo Samphel Déchen. she was the wife of Kyabjé Kunzang Dorje Rinpoche who died in 2010. It was a lovely visit and Jomo Samphel in good spirits. She told us stories of the life of Kunzang Dorje Rinpoche. The fan was a gift from one of our friends and she was very happy with it - especially because the weather was hot.

I was very sick and Lhamo Yangchen offered me a chance to see a Tibetan doctor. I was happy to try anything because we were worried about my health. The doctor - Amchi Wangchuk - was down an alley in Bodha, near the Chörten. Lhamo Yangchen came with us to translate. Dr Wangchen felt my pulses and he asked me questions. Then he prescribed pills. I had the first dose in the evening. I felt better in the morning. I was very grateful to Lhamo Yangchen.