heart on sleeve

In Polish we say "on the palm of the hand"...

To wear your heart on your sleeve isn't a very good plan; you should wear it inside, where it functions best. - M. Thatcher