Well...

what can I say here?
The Swiss dont have the best English in the world, translations dont come as easily as chocolate..
The girl on the ad wants to say: Im fed up with.. or I have enough of...whatever...
sometimes bad translations make you smile..
We came across another translation at the tourist information where you can read on the second page of a booklet something about "hostile" cafes....in fact they wanted to say that the cafes are friendly and nice...
Oups, very bad mistake indeed!