Elevator

After nearly 6 weeks here I am still confused why the first floor is the ground floor. And why they look at me funny when I call it a lift...