Fixing a hole

I was going to visit my mum today. However, I didn't get there as the bike died when doing 70(ish) on the A500. A few hours later I returned home with bike, having been helped by a Stoke based recovery company (who got the bike and me somewhere safe) and the AA. The problem was the quick disconnect connector in the fuel line (the right one if the two shown) had quickly disconnected....it is not supposed to do that when you are going along! Hopefully all now well......