Shinkansen Sign

I always wonder why they think they should put this sign INSIDE the train.
I mean, you've already rushed for it, haven't you...