The Chiaroscuro Landscape...

La noche se hacía presente por momentos. Mi pueblo caía en la oscuridad, aunque los últimos rayos de sol golpeaban con su luz... en los lugares y espacios mas accesibles en esos instantes de anochecer inevitable.

(The night it was becoming present by moments. My village was falling down in the darkness, though the last beams of the Sun were throbbing with his light ... in the places and spaces mas accessible in these instants of inevitable dusk.)