Elwetritsches Welt

By Elwetritsche

Heart Stone

I had the title and description already made up for todays blip, when I found out that there is no literal translation to the German phrase I wanted to use.

"Heute ist mir ein Stein vom Herzen gefallen" literally is "Today a stone fell off my heart"
My dictionary says the correct translation is "It took a load off my mind".

So here's the (stone)load that fell off today. Hallelujah!

And to complete the day with more stones: I saw my very own gallstone in a sonography today. Causing no major problems so far (knock on wood!).

5:15 pm 0°C

Comments
Sign in or get an account to comment.