Well, old man,...

Found this postcard amongst a selection of postcards in the wonderful album on display under the postcard.

The caption reads:

"Well, old man, did you get home all right last night?"
"Yes; but my wife wouldn't speak to me."
"Lucky dog; mine did."

Nothing to add, or is there?

I've tried to turn the picutre several times but it doesn't seem to like it...