« Là là »

"Over there there" (all I heard as he pointed over his shoulder with his thumb). Brief meeting in the local greasy spoon, this guy was giving directions on the other side of the restaurant:
"Thumb suckers behind me there, there"
Perhaps?

(Touch too grainy but I liked it)

« Là là » - pronounced in the local way becomes "law law".