I could do this always

back-blipped on Mar 16th 2012

Someone asked: What do you take pictures of?
* Do you shoot architecture?
* Nature?
* Cities?

I said: "little girl" ("pikkutyttöä" in Finnish*). After few laughs, I corrected - "my little princess".


*note: "pikkutytttö" has totally different meaning than "pikku tyttö" in Finnish.
- "pikkutyttö" often means "my little darling/girl/princess" while "pikku tyttö" means "a little girl"

How cool our language is!