Running circles around us

Today was a rainy day in Southern California so instead of playing in the park, the wee man decided to run round and round the sofa all day long.

It's hard to believe that the wee lady is now 42 days old.  Here's an image of the wee man at the same age.