Rising early in the morning..

… we proceed to light the fire – no, not that, I proceeded to the computer, to get some translating under my belt before tooling off for more routine health tests and a doctor’s appointment (all well there – heart still beating and nothing too untoward going on). Breakfast was sketchy (again).
 
Once back at home, I tried hard to finish the translation in time to keep my friend Julie company during her chemo session, but only managed to deliver it at about the time she was finishing. Next time. As she says, there will be plenty of other sessions.
 
Forgot, on the way home, to get a photo of a rather fine new mural I spotted on the way to the doctor’s and had no further inspiration till after our choir rehearsal, when we went across the road for a late supper and found this little girl. She wasn’t one for keeping still, so HH spent some time nursing his beer and watching footie on the box while I played games with her and answered her endless questions – but at least I got a blip out of it.