This sign lies!

I forced myself to go for a night time run, which was a bit of a disaster as I have some sort of cold and my body wouldn't work.  My route took me through the building site that is Warwick University.  I followed the directions in this sign (joggers are pedestrians?) which led to a dead end.