Body language

Cat waves tail.

Cat is happy, thinks dog.

Dog wags tail.

Dog wants a fight, thinks cat.

Cat waves tail...

And so the great misunderstanding continues until the inevitable claw in the head.