Free of all duties

Roeddwn ni'n hedfan o Gaerdydd i Ffindir gyda'n hathro Ngak'chang Rinpoche (yn y llyn gyda Nor'dzin), ond cawson ein awyren ei oedi achos roedd llawer o niwl dros Gaerdydd.  Roedd KLM yn dda iawn a bwcion nhw ni ar awyren hwyr o Amsterdam i Helsinki.  Treulion ni chwe awr wych gyda Rinpoche yng Nghaerdydd ac yn Amsterdam. Roeddwn ni'n hapus gyda'r oedi.



We were flying from Cardiff to Finland with our teacher Ngak'chang Rinpoche (in the picture with Nor'dzin), but our flight was delayed because there was a lot of fog over Cardiff. KLM were very good and they booked us on a late plane from Amsterdam to Helsinki. We spent six wonderful hours with Rinpoche in Cardiff and Amsterdam. We were happy with the delay.