Cut down in its prime

After seeing epic numbers of cockroaches when we arrived home last night (maybe the neighbours have been fumigating their house), I did a major turn-out in the patio this morning. I don't know if I was responsible, but Maria later pointed out that the mini pineapple was no longer attached to the mother plant. Shame.
One of the real estate agents came round this afternoon and we've tweaked the ad - I wasn't too happy with some of the photos and wanted to add a bit more to the text. I was stuck on the phone when she arrived, trying to sort out a problem on HH's computer with the assistance of a very patient man at the other end of the line. Eventually, it turned out that the token HH was trying to use was plugged into a defective hub. Ooof.
Apart from that and checking what else is for rent around here, I got in an hour's translating work. Have to get a move on tomorrow.