Ebbing light

Mae'r diwrnodau yn dechrau troi'n fyrach  Rydych chi'n gallu teimlo'r gaeaf yn aros yn y cefndir. Ond dydyn ni ddim wedi cymryd ein gwyliau haf eto... Awn ni i'n gwyliau'r wythnos nesa, yn aros mewn pabell, ac rydyn ni'n gobeithio am wythnos gyda thywydd braf - ond byddwn ni'n hapus jyst i dreulio wythnos i ffwrdd ac yn gwneud dim byd.  Mae Nor'dzin wedi mynd yn barod.  Mae hi'n cael encil am wythnos yn y babell ar ei phen ei hunan cyn i fi ymuno â hi ar ben yr wythnos.


The days begin to turn shorter. You can feel the winter waiting in the background. But we have not taken our summer holiday yet ...  We are going holiday next week, staying in a tent, and we're hoping for a week with nice weather - but we're just happy to spend a week away and do nothing. Nor'dzin has already gone. She's having a week-long retreat in the tent alone before I join her at the end of the week.