The last ...

Ers i mi ddechrau tynnu ffotograffau rydw i wedi sylwi sut hwyr bod blodau a ffrwythau yn aros ar eu coed a llwyni.  Roeddwn i arfer meddwl y roedden nhw'n stopio ar ddiwedd yr Hydref. Mae'r tywydd yn oer nawr ac mae'r ffrwythau a blodau yn dod at eu diwedd. Roedd diddordeb gyda fi i weld y ffrwyth olaf hwn yn hongian ar goeden yng Ngherddi Alexandra.


Heddiw oedd y pen-blwydd marwolaeth Llywellyn ap Gruffudd 'ein Llyw olaf' yn 1282. Doeddwn i ddim yn dysgu hanes Cymru yn yr ysgol yn anffodus, ac rydw i'n dysgu ychydig nawr.



Since I started taking photographs I've noticed how late flowers and fruits remain on their trees and shrubs. I used to think they stopped at the end of the Autumn. The weather is cold now and the fruits and flowers are coming to an end. I was interested to see this last fruit hanging on a tree in Alexandra Gardens.

Today's was the anniversary of the death of Llywellyn ap Gruffudd 'our Last Leader' in 1282. I did not learn Welsh history at school, unfortunately, and I'm learning a little now.