Nailed it!!

“ It’s okay guys. You can look now. I’ve got all my feathers on!”

or

“ That’s not what I meant when I said you can be my backing singers!”

or

???

( Well worth visiting the wonderful Cailleach's special day today)