I rushed out to capture this unexpected burst of late Autumn light through a bush of bignone just before the battery of my camera gave in for good! Anyone for the translation please?