tour de farce!

oh dear it's gone wrong ... again!
my son set off to cycle to london but only managed 5 miles before the bike failed him for the second day running.
yesterday it was his chain, today it is the bottom bracket (whatever that means).
he's not a happy bunny!