Penwythnos yng nghanol yr wythnos

Penwythnos yng nghanol yr wythnos ~ Weekend in the middle of the week

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

I fynd i ffwrdd o ddydd Mawrth i ddydd Iau yn teimlo fel cael penwythnos yng nghanol yr wythnos.  Dydyn ni ddim yn gwybod  pa ddiwrnod mae e.  Cawson ni amser da yn Llandysul ac roedden ni'n lwcus gyda thywydd.

Daethon ni adre via Capel Dewi a Llanbedr Pont Steffan.  Yng Nghapel Dewi ymwelon ni'r Felin Wlân.   Mae'n felin ddŵr sy'n gwneud ffabrig gwlân. Mae e wedi bod yn gwneud lliain ers yr 1890s, ond yn anfoddus efallai y bydd yn cau yn fuan.  Mae'r perchennog, Mr Donald Morgan yn dymuno i wedi ymddeol  ac nid oes neb i gymryd drosodd y busnes.  Prynon ni rhai o blancedi  cyn mynd ar ein ffordd.

Roedd Llanbedr dre brysur gyda llawer o siopau diddorol. Aethon ni i ginio yna cyn mynd ar ein ffordd adre.

Roedd e'n 'penwythnos' dda.

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

To go away Tuesday to Thursday feels like having a weekend in the middle of the week. We don't know what day it is. We had a good time in Llandysul and were lucky with the weather.

We came home via Capel Dewi and Lampeter. At Capel Dewi we visited the Woolen Mill. It is a water mill that makes wool fabric. It has been making cloth since the 1890s, but unfortunately he may be closing soon. The owner, Mr Donald Morgan wishes to retire and there is to take over the business. We bought some blankets before heading on our way.

Lampeter was busy with lots of interesting shops. We went for lunch there before going on our way home.

It was a good 'weekend'.