Diwrnod llawn

Diwrnod llawn ~ A full day

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

Roedd e'n diwrnod llawn, a thŷ llawn hefyd. Roedden ni wedi cael ffrindiau oedd ymweld â ni o Ffrainc, ffrindiau arall daeth ymweld â nhw, a theulu yma hefyd.  Roedd rhaid i mi fynd allan mewn brys prynu mwy o fwyd i fwydo pawb.  Roedd y plant yn hapus iawn gyda'u mobiles gwlanol. Chwaraeodd ein hwyrion gyda'r plant o Ffrainc. Doedden nhw ddim yn gallu siarad yr un iaith gyda'i gilydd ond nid oedd yn ymddangos bod ots. Roedd e'n ddiwrnod da iawn, ond roedden ni wedi blino ar y diwedd.

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

It was a full day, and a full house too. We had friends who were visiting us from France, other friends who came to visit them, and family here too. I had to go out in a hurry to buy more food to feed everyone. The children were very happy with their woolly mobiles. Our grandchildren played with the French children. They couldn't speak the same language together but it didn't seem to matter. It was a very good day, but we were tired at the end.