Tanwydd gaeaf - yn y pen draw

Tanwydd gaeaf - yn y pen draw ~ Winter fuel - eventually

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

Treuliais i'r ychydig o oriau yn torri canghennau o'r ywen i wneud tanwydd gaeaf.  Os yw'r haf nesaf yn boeth bydd e'n barod i losgi'r gaeaf nesaf - efallai. Rydw i wedi cwblhau torri'r canghennau tenau. Bydd rhaid i mi dorri'r canghennau tew diwrnod arall.

Yn y cyfamser mae Nor'dzin wedi cwblhau ei dilledyn ysbrydoledig - cardigan hir wedi'i gwneud o ddwy siwmper. Mae'n edrych yn wych. Rydw i'n gobeithio i fod yn gallu tynnu llun ohoni hi yn gwisgo fe yn fuan.

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

I spent a few hours cutting yew branches to make winter fuel. If next summer is hot he'll be ready to burn next winter - maybe. I have finished cutting the thin branches. I'll have to cut the thick branches another day.

Meanwhile, Nor'dzin has completed his inspirational garment - a long cardigan made of two sweaters. It looks great. I hope to be able to photograph her wearing it soon.