Buwch goch gota

Buwch goch gota ~ Ladybird (lit. little red cow)

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

Cwrddon ni â'r teulu ym Mharc Bute heddiw. Hwn oedd y lle gorau i Daniel gerdded iddo a'r gweddill ohonon ni i feicio iddo  Roedd e'n dda i weld y teulu eto, yn enwedig y plant. Mae'n teimlo fel maen nhw'n tyfu yn gyflym iawn a dydyn ni ddim eisiau colli hyn.

Mae'r plant yn eithaf addfwyn ac wedi eu swyno'n fawr gan y fuwch goch gota a ffeindion ni ar ddeilen.  Mwynheuon ni taith cerdded gyda'n gilydd ac roeddwn ni'n hapus i ffeindio roedd Caffi'r Ardd Gudd ar agor - felly roedden ni'n gallu cael diod a chacen.  Yn gobeithio byddwn ni'n gallu cwrdd eto'r wythnos nesa.

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

We met the family in Bute Park today. It was the best place for Daniel to walk to and the rest of us to cycle to. It was good to see the family again, especially the children. It feels like they're growing really fast and we don't want to miss this.

The children are quite gentle and were fascinated by the ladybird we found on a leaf. We enjoyed a walk together and were happy to find that the Secret Garden Café was open - so we were able to have a drink and cake. Hopefully we'll be able to meet again next week.