Trwy'r gwynt a'r glaw

Trwy'r gwynt a'r glaw ~ Through the wind and the rain

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

Gwnaethon ni dreulio'r rhan fwyaf y dydd yn y tŷ yn gweithio ar y cyfrifiaduron. Y tu allan roedd hi'n wyntog a bwrw glaw. O dro i dro roedd adeg brin o heulwen a gallwn i mynd allan i ymweld â'r blodau.

Gyda'r nos cawson ni pryd gyda'n gilydd - mae Daniel yn gogydd da iawn - a gwnaethon ni gwylio ffilm ar y teledu.  Yfory Nor'dzin a fi yn mynd i ymweld â Drala Jong am ychydig ddyddiau. Gobeithiwn y bydd yr haul yn tywynnu.

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

We spent most of the day in the house working on the computers. Outside it was windy and raining. From time to time it was a bit of sunshine and I could go out to visit the flowers.

In the evening we had a meal together - Daniel is a very good cook - and we watched a film on television. Tomorrow Nor'dzin and I are going to visit Drala Jong for a few days. Let's hope the sun is shining.

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————