Gwaith y dydd

Gwaith y dydd ~ The work of the day

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

Mae atgyweirio'r 'Cwtsh' gyda rhannau'r o'r hen sied yn brosiect diddorol ac eithaf creadigol. Does dim cynllun gyda fi, mae rhaid i mi wneud penderfyniadau wrth i mi fynd ymlaen.  Heddiw rydw i wedi cryfhau'r strwythur oherwydd bod to'r hen sied yn drymach na'r hen do'r 'Cwtsh'. Roedd e'n anodd rhoi rhannau'r to ar y 'Cwtsh' oherwydd maen nhw'n mor drwm, a dydw i ddim mor gryf na phan roeddwn i'n ifancach. Beth bynnag, roeddwn i eithaf llwyddiannus. Rydw i gael un rhan o'r to yn sefydlu'n ei le. Bydda i'n gwneud y rhan arall yfory. Mae'r 'Cwtsh' yn dechrau edrych fel hanner 'Cwtsh' a hanner sied. Rydw i'n meddwl bod y gwaith trymaf yn gorffen nawr. Yn gobeithio bydda i'n cyrraedd ar ddiwedd y prosiect yn fuan - oni bai bod yr holl beth yn cwympo o dan ei bwysau ei hun.

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

Repairing the 'Cwtch' with parts of the old shed is an interesting and quite creative project. I have no plan, I have to make decisions as I go along. Today I have strengthened the structure because the roof of the old shed is heavier than the old 'Cwtsh' roof. It was difficult to put the roof sections on the 'Cwtch' because they are so heavy, and I'm not as strong as when I was younger. Anyway, I was pretty successful. I have one part of the roof set up in place. I'll do the other part tomorrow. The 'Cwtsh' begins to look like half 'Cwtsh' and half shed. I think the heaviest work is over now. Hopefully I'll get to the end of the project soon - unless the whole thing falls under its own weight.

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————