Trwy'r dydd roedd hi wedi bwrw glaw

Trwy'r dydd roedd hi wedi bwrw glaw ~ All day it has rained

All day the rain has glided, wave and mist and dream,
Drenching the gorse and heather, a gossamer stream
--Alun Lewis, 'All day it has rained'

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

Ar ôl wythnosau o dywydd sych rydyn ni wedi cael diwrnod o law drwm iawn. Roeddwn i wedi meddwl am fynd i'r masnachwyr adeiladwyr, ond na, bydd yfory yn ddigon fuan.

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

After weeks of dry weather we have had a day of very heavy rain. I had thought about going to the builders merchants, but no, tomorrow will be soon enough.

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————