Postage Stamps

If only we could notice everything the first time around! I must have walked by this ancient artefact plenty of times, yet I either didn't notice it or didn't find it of interest. What else might I be missing?

The plaque on the left reads:

The Next Collection From
This Posting Box
Is

(Please Refer To something)