Blodyn y Gwynt - gwyllt neu ddiwylliedig

Blodyn y Gwynt - gwyllt neu ddiwylliedig ~ Wood Anemone - wild or cultivated

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

Ddoe roeddwn i'n clirio'r olaf o'r malurion adeiladu yn yr ardd, a heddiw, ar ôl bore mewn enciliad, roeddwn i'n hapus i fynd yn ôl i un rhan arall o waith y llynedd - nenfwd Daniel. Mae e wedi bod ar fy meddwl am fisoedd ac rydw i'n edrych ymlaen o fod yn gallu dweud mai'n gorffen. Mae rhaid i mi brynu tipyn bach mwy o bren o'r masnachwyr adeiladwyr - felly taith fach i lawr y stryd yfory.

Mae'r blodau ydy 'Blodyn y Gwynt'.  Mae dau o fath gyda ni yn yr ardd - gwyllt a diwylliedig. (Dydw i ddim yn siŵr pa fath yw'r rhai hyn).

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

Yesterday I was clearing the last of the building debris in the garden, and today, after a morning in retreat, I was happy to go back to one other part of last year's work - Daniel's ceiling. It's been on my mind for months and I'm looking forward to being able to say it's finished. I have to buy a little more wood from the builders' merchants - so a short trip down the street tomorrow.

The flowers are Wood Anemone ('Flower of the Wind' in Welsh). We have two types in the garden - wild and cultivated. (I'm not sure what kind these ones are).

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————