Cenedlaethau

Cenedlaethau ~ Generations

“If these pictures have anything important to say to future generations, it's this... I was here! I existed! I was young, I was happy, and someone cared enough about me in this world... to take my picture.”
—Robin Williams

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

Rydw i wedi cerdded yn aml i lawr y stryd hon o'r blaen ...

Pan roeddwn i'n ifanc cerddais i ar hyd y wal hon ar bwys y nant, pan roedden -nhw'n- ifanc, gwnaeth ein meibion yr un peth. Nawr mae ein hwyres, ar ffurf tywysoges tylwyth teg, yn parhau'r traddodiad teuluol.

Roedd 'diwrnod bant' i Zoe oherwydd does dim meithrinfa ar ddyddiau Llun - felly roedden ni wedi cael diwrnod ysblennydd gyda'n gilydd. Mae hi'n blentyn hyfryd, hapus gyda phopeth, chwilfrydig a chwareus. Roedd e'n dda iawn i rannu mwy o eiliadau hudol gyda hi.

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

I have often walked down this street before ...

When I was young I walked along this wall by the stream, when -they- were young, our sons did the same. Now our granddaughter, in the form of a fairy princess, continues the family tradition.

Zoe had a 'day off' because there is no nursery on Mondays - so we had a wonderful day together. She's a lovely child, happy with everything, inquisitive and playful. It was very good to share more magical moments with her.

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————