Winllan wywedig

Winllan wywedig ~ Withered Vineyard

“Dros Gymru’n gwlad, O Dad, dyrchafwn gri / winllan wen a roed i’n gofal ni / d’amddiffyn cryf a’i cadwo’n ffyddlon byth /  boed i’r gwir a’r glân gael ynddi nyth /  r mwyn dy Fab a’i prynodd iddo’i hun / O crea hi yn Gymru ar dy lun.”
—Lewis Valentine

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

Ein ‘winllan’ yn edrych ychydig yn ‘wywedig’ ar hyn o bryd. Dydw i ddim yn gallu cofio amser pan wnaeth yr ardd yn dioddef yn y ffordd hon. Mae glaw wedi cael ei addo, ac rydyn ni'n edrych ymlaen ato.

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

Our 'vineyard' is looking a little 'withered' at the moment. I can't remember a time when the garden suffered in this way. Rain has been promised, and we are looking forward to it.

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————