Llongyfarchiadau i'r arlunydd

Llongyfarchiadau i'r arlunydd ~ Congratulations to the artist

“The creative act is not performed by the artist alone; the spectator brings the work into contact with the external world by deciphering and interpreting its inner qualities. The spectator contributes to the initial creative act.”
― Marcel Duchamp

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

Es i am grwydro heddiw tra aeth Nor'dzin i gyfarfod ‘WI’. Mae'n neis iawn i gerdded heb bwrpas weithiau.

Dyma un o fy hoff furluniau. Haul sgwâr (neu leuad sgwâr) yn codi uwchben y dirwedd isod. Mae'n fuddugoliaeth swrealaeth finimalaidd. Llongyfarchiadau i'r arlunydd.

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

I went for a wander today while Nor'dzin went to a 'WI' meeting. It's very nice to walk aimlessly sometimes.

This is one of my favorite murals. A square sun (or square moon) rising above the landscape below. It is a triumph of minimalist surrealism. Congratulations to the artist.

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

Disgrifiad (Cymraeg): Sgwâr o baent ar wal
Description (English): A square of paint on a wall