Gwasanaethau lleol

Gwasanaethau lleol ~ Local services

“Art is a spiritual function of man, which aims at freeing him from life's chaos. Art is free in the use of its means in any way it likes, but is bound to its laws and to its laws alone. The minute it becomes art, it becomes much more sublime than a class distinction between proletariat and bourgeoisie.”
― Kurt Schwitters

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

Rydw i'n hoffi cerdded hyd yn oed yn fwy na seiclo. Dydw i ddim yn meddwl eich bod chi'n gallu gwybod ardal neu daith oni bai eich bod chi wedi ei cherdded. Am wn i fod gellir byth adnabod rhai lleoedd a theithiau oherwydd ni ellir eu cerdded.

Heddiw cerddwn i i bostio llythyr a hefyd yn mynd i'r Glanhawyr Sych - i brintio ffotograffau. Mae'n eithaf cyfleus i ffeindio gwasanaeth fel hyn mor agos i gartref. Hefyd maen nhw'n gallu anfon eich ffotograffau i ffwrdd i wneud printiau cynfas, mygiau, ac ati; a  bydd y canlyniadau'n dod yn ôl i'r Glanhawyr Sych i chi gasglu. Mae'n swnio eithaf cyfleus ac mae'n dda i gefnogi busnesau lleol.  Maen nhw’n hefyd trwsio dillad, a (nid yw'n syndod) eu glanhau hefyd.

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

I like walking even more than cycling. I don't think you can know an area or a journey unless you've walked it. I suppose some places and journeys can never be recognized because they cannot be walked.

Today I walked to post a letter and also went to the Dry Cleaners - to print photographs. It is quite convenient to find a service like this so close to home. They can also send your photographs off to make canvas prints, mugs, etc.; and the results will come back to the Dry Cleaners for you to collect. It sounds quite convenient and it's good to support local businesses. They also mend clothes, and (not surprisingly) clean them too.

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

Disgrifiad (Cymraeg): Amlygiad dwbl, coeden, eglwys a wal.
Description (English): Double exposure, tree, church and wall.