Mwynhewch y pethau syml

Mwynhewch y pethau syml ~ Enjoy the simple things

“To walk we have to lean forward, lose our balance, and begin to fall. We let go, constantly, of the previous stability, falling, all the time, trusting we will find a succession of new stabilities with each step. The fullest living is a constant dying of the past, enjoying the present fully, but holding it lightly; letting go without clinging, and moving freely into new experiences. Our experience of the past and of those dear to us is not lost at all, but remains richly within us.”
― Robin Skynner

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

Weithiau, er gwaetha unrhyw cynlluniau, rydych chi'n gallu cyflawni dim ond un peth arwyddocaol mewn dirwnod - ac mae'n rhaid i hynny fod yn ddigon. Heddiw gwnaethon ni roi paniers newydd mawr ar feic Nor’dzin, roedd yn dipyn o frwydr, ond roedden ni'n llwyddianus. Yna, aethon ni i Landaff ac yn ymweld â ‘Coffi Lab’ i gael diod a chachen. Gwnaethon ni rannu ‘Cruffin’ (cyfuniad o ‘croissant’ a ‘myffin’) ac roedd e'n flasus iawn. Dwedodd y napcyn ‘Enjoy the simple things’. Rydyn ni'n gwneud ein gorau.

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

Sometimes, despite any plans, you are able to achieve only one significant thing in one day - and that has to be enough. Today we put new large panniers on Nor'dzin's bike, it was a bit of a struggle, but we were successful. Then we went to Llandaff and visited 'Coffee Lab' for a drink and a cake. We shared a 'Cruffin' (a combination of 'croissant' and 'muffin') and it was delicious. The napkin said 'Enjoy the simple things'. We do our best.

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

Disgrifiad (Cymraeg): Cacen a napcyn mewn siop goffi.
Description (English): Cake and napkin in a coffee shop.