Un o fy hoff olygfeydd

Un o fy hoff olygfeydd ~ One of my favourite views

“There is nothing like returning to a place that remains unchanged to find the ways in which you yourself have altered.”
― Nelson Mandela

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

Roedd hi'n bwrw glaw yn drwm heddiw, felly doedden ni ddim yn gwneud llawer o waith ar y pwll - ond gwnaethon ni ei weld yn dechrau llenwi. Es i am dro o gwmpas y tir. Mae llawer o dir yn Drala Jong. Dyma un o fy hoff olygfeydd o le rydyn ni'n galw 'Cornel Norman' oherwydd bod Norman yn byw yn y tŷ isod. Des i yma ar ein hymweliad cyntaf (cyn i ni brynu Drala Jong) ac rydw i'n meddwl mai'n lle arbennig - i fi beth bynnag.

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

It was raining heavily today, so we didn't do much work on the pond - but we did see it start to fill up. I went for a walk around the grounds. There is a lot of land at Drala Jong. This is one of my favorite views from a place we call 'Norman's Corner' because Norman lives in the house below. I came here on our first visit (before we bought Drala Jong) and I think it's a special place - for me anyway.

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

Disgrifiad (Cymraeg): Golygfa o Drala Jong
Description (English): A view from Drala Jong

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————