Darn o heulwen

Darn o heulwen ~ A patch of sunshine

“Photography concentrates one’s eye on the superficial. For that reason it obscures the hidden life which glimmers through the outlines of things like a play of light and shade. One can’t catch that even with the sharpest lens. One has to grope for it by feeling.”
― Franz Kafka

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

Roedd y diwrnod yn brysur iawn gyda gwaith ar lyfr arall. Roedden ni eisiau gorffen cymaint o waith â phosibl cyn i ni fynd ar ein gwyliau.  Rydyn ni wedi gorffen paratoi'r e-llyfr felly rydyn ni'n hapus ei gadael.

Nawr rhaid i ni ddechrau pacio am (gobeithio) wythnos heulog yn Ninbych-y-pysgod.

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

The day was very busy with work on another book. We wanted to finish as much work as possible before we went on holiday. We have finished preparing the e-book so we are happy to leave it.

Now we have to start packing for (hopefully) a sunny week in Tenby.

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

Disgrifiad (Cymraeg): Darn o heulwen yn yr ardd
Description (English): A patch of sunshine in the garden

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————