Pâr cynhadledd

Pâr cynhadledd ~ Conference pair

“Art is restoration; the idea is to repair the damages that are inflicted in life, to make something that is fragmented - which is what fear and anxiety do to a person - into something whole.”
― Louise Bourgeois

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

Roedden ni wedi cael diwrnod yn gymharol hamddenol heddiw - dim yn ddrwg am y diwrnod cyn i ni fynd r ein gwyliau. Roedd rhaid i ni ddelio gyda'r grawnwin a gellyg, drilio twll yn wal y tŷ ar gyfer all-lif y peiriant golchi llestri, ac yn trefnu system dwrio am y tomatos, felly dim gormod o waith. Nawr mae rhaid i ni dim ond stwffio ein bagiau, ffeindio bwcedi a rhawiau, ac rydyn ni'n barod.

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

We had a relatively relaxed day today - not bad for the day before we go on holiday. We had to deal with the grapes and pears, drill a hole in the wall of the house for the outflow of the dishwasher, and organize a irrigation system for the tomatoes, so not too much work. Now we just have to stuff our bags, find buckets and spades, and we're ready.

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

Disgrifiad (Cymraeg): Gweithio yn yr ardd
Description (English): Work in the garden

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————