Nor'dzin ar y traeth

Nor'dzin ar y traeth ~ Nor'dzin on the beach

“Sitting there in silence, listening to the quiet, I was filled with a unique feeling of peace …”
― Doris Grumbach

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

Doedd y diwrnod dim fel roedden ni'n meddwl. Roedd llawer o law yn y bore, felly gwnaethon ni wedi rhoi'r gorau i'n cynlluniau i fynd i Sant Gofans. Yn lle aethon ni i'r dre am frecwast ac yna ymweld ag ychydig o siopau. Stopiodd y glaw felly aethon ni i lawr i'r Traeth y Dde lle eistedded Nor'dzin am hanner awr tra cerddais i i lawr y traeth i dynnu ffotograffau a hefyd yn cribo traeth. Yn y prynhawn darllenon ni ac yn chwarae gemau. Yfory pwy sy'n gwybod?

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

The day was nothing like we thought. There was a lot of rain in the morning, so we abandoned our plans to go to Sant Gofans. Instead we went into town for breakfast and then visited a few shops. The rain stopped so we went down to the South Beach where Nor'dzin sat for half an hour while I walked down the beach to take photographs and also comb the beach. In the afternoon we read and played games. Tomorrow who knows?

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

Disgrifiad (Cymraeg): Nor'dzin ar y traeth
Description (English): Nor'dzin on the beach

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————