Gwrandewch ar y gwynt

Gwrandewch ar y gwynt ~ Listen to the wind

“My favourite words are possibilities, opportunities and curiosity. If you are curious, you create opportunities, and if you open the doors, you create possibilities.”
― Mario Testino

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

Roedd hi'n ddiwrnod stormus iawn heddiw, llawer o wynt a glaw. Roedd rhaid i mi fynd allan i geisio ffeindio awdiolegwr oherwydd roedd un o fy nghymhorthion clyw wedi stopio gweithio. Yn anffodus doedd neb yn Ninbych-y-pysgod i helpu fi, felly bydda i'n defnyddio dim ond fy nghlust chwith tan i mi allu i gael y cymorth clyw atgyweirio.

Daeth y tywydd yn well yn y prynhawn, llawer o wynt ond dim glaw, felly aethon ni allan. Cerddodd Nor'dzin a fi i lawr y traeth tra aeth Daniel i'r siopau. Mwynheuon ni'r tywydd gwyllt ac yn ceisio tynnu ffotograffau o'r tonau.

Cwrddon ni â Daniel ar y traeth ac yna aethon ni i fwyty am ginio. Roedden ni i gyd wedi blino ar ôl cinio felly aethon ni yn ôl i'r fflat i ddarllen ac y gwrando ar y gwynt.

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

It was a very stormy day today, lots of wind and rain. I had to go out and try to find an audiologist because one of my hearing aids had stopped working. Unfortunately there was no one in Tenby to help me, so I will only be using my left ear until I can get the hearing aid repaired.

The weather got better in the afternoon, lots of wind but no rain, so we went out. Nor'dzin and I walked down the beach while Daniel went to the shops. We enjoyed the wild weather and tried to take photographs of the waves.

We met Daniel on the beach and then we went to a restaurant for lunch. We were all tired after dinner so we went back to the flat to read and listen to the wind.

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

Disgrifiad (Cymraeg): Ton Dinbych-y-pysgod
Description (English): Tenby wave

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————