Looking out, looking in

Or, "seen it all before".
Extras: sisters are doin' it, hidden gem, all life, every day life, the moon for the equinox.