Ar y daith tua'r gorllewin

Ar y daith tua'r gorllewin ~ On the journey west

“I force myself to contradict myself in order to avoid conforming to my own taste”
― Marcel Duchamp

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

Rydyn ni'n mynd i encil yng ngorllewin Cymru i ddathlu Blwyddyn Tibetaidd y Ddraig Bren. Trwy gyd-ddigwyddiad, roedd Samten (sy'n byw yng ngorllewin Cymru) yn casglu ei wraig, Drimèd, o Erddi Sophia yng Nghaerdydd ac yn cynnig lifft i ni. Roedd e daith gwlyb a stopion ni ym Mhont Abraham i gael ychydig o orffwys ac yn prynu rhywbeth bach i fwyta. Rydyn ni'n aros gyda Samten a Drimèd a byddan ni ymuno â'r enciliad yfory.

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

We are going on a retreat in west Wales to celebrate the Tibetan Year of the Wood Dragon. By coincidence, Samten (who lives in west Wales)  was collecting his wife, Drimèd, from Sophia Gardens in Cardiff and offered us a lift. It was a wet trip and we stopped at Pont Abraham to have a little rest and buy a little something to eat. We are staying with Samten and Drimèd and we will join the retreat tomorrow.

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

Disgrifiad (Cymraeg): Adlewyrchiadau yn y glaw
Description (English): Reflections in the rain

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————