Ffarwel i Ddrefach Felindre

Ffarwel i Ddrefach Felindre ~ Farewell to Drefach Felindre

“I’d pay anything to make sure this music does what it’s always meant to do: Let people know they ain’t alone. See, we all got the blues. That’s the human condition. But those blues don’t mean we got to grieve. Those blues will warm your heart. When the groove gets to your gut, those blues, brother, turn sad to glad.”
― Buddy Guy

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

Yn ystod yr enciliad roedden ni'n aros gyda Samten a Dri’ med yn Nrefach Felindre dros nos. Nawr, bron cyn gynted ag y terfynodd yr enciliad daeth yn amser mynd adref. Roedd amser gyda fi i fynd am dro o gwmpas yr ardal. Ar ôl brecwast aethon ni i ddal y bws o Ddrefach Felindre i ddal y trên i Abertawe ac yna i Gaerdydd - ac adre.

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

During the retreat we stayed with Samten and Dri'med in Drefach Felindre overnight. Now, almost as soon as the retreat ended it was time to go home. I had time to go for a walk around the area. After breakfast we went to catch the bus from Drefach Velindre to catch the train to Swansea and then to Cardiff - and home.

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

Disgrifiad (Cymraeg): Hen bwmp y pentref
Description (English): The old village pump

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————