Tŷ Mawr

Tŷ Mawr ~ Big House


“Always continue walking a lot and loving nature, that’s the real way to learn to understand art better and better.”
― Vincent Van Gogh, (to brother Theo, 1874)

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

Dyma’r Tŷ Mawr ar Tŷ Mawr Road. Rydw i’n meddwl ei fod e’n dŷ fferm ar un adeg. Rydw i’n meddwl bod y rhan fwy o Eglwys Newydd oedd ffermydd ar un adeg.


Es i barhau gyda syniad bydd teithiau cerdded yn dda am fy iechyd, felly heddiw cerddais i’r cylch 5k y roeddwn i arfer rhedeg blynyddoedd yn ôl.  Mae’r ymarfer corff yn dda ond arafach a llai tebygol o achosi difrod (gobeithio). Rydw i’n cael mwy o amser i sylwi pethau ar y ffordd. Roeddwn i arfer rhedeg 5k mewn tuag awr. I gerdded yr un ffordd oedd tua un awr a phedwar deg munud, a doeddwn i ddim yn cerdded yn fywiog.


Yn y prynhawn penderfynon ni cael diwrnod i ffwrdd ac yn chwarae gêm. Chwaraeon ni ‘Cranium’ (hen ffefryn). Roedd y gêm am bedwar o bobol (o leiaf) od gwnaethon ni ei addasu am y tri ohonon. Mae’n gweithio’n eithaf da a gwnaethon ni ei fwynhau.  Gyda’r nos cawson ni tecawê Indiaid. Felly yn y diwedd roedd y diwrnod yn bur hamddenol. Anarferol i ni.


Yfory bydd Nor’dzin yn siarad â’r Sefydliad y Merched am ‘Tangling’.  Mae hi wedi paratoi ac yn ymarfer beth mae hi’n mynd i ddweud, Mae hi wedi creu fideo hefyd i i ddarlunio'r arferiad.

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

This is Tŷ Mawr on Tŷ Mawr Road. I think it was once a farmhouse. I think that the greater part of Whitchurch was once farms. 

I continued with the idea that walks will be good for my health, so today I walked the 5k cycle I used to run years ago. The exercise is good but slower and less likely to cause damage (hopefully). I have more time to notice things on the road. I used to run 5k in about an hour. To walk the same way was about one hour and forty minutes, and I wasn't walking briskly. 

In the afternoon we decided to have a day off and play a game. We played 'Cranium' (an old favourite). The game was for four people (at least) but we adapted it for the three of us. It works quite well and we really enjoyed it. In the evening we had an Indian takeaway. So in the end the day was quite relaxed. Unusual for us. 

Tomorrow Nor'dzin will speak to the Women's Institute about 'Tangling'. She has prepared and practiced what she is going to say, She has also created a video to illustrate the practice.

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

Disgrifiad (Cymraeg):‘ Tŷ Mawr’, the big house, on Tŷ Mawr Road
Description (English): ‘Tŷ Mawr’, y tŷ mawr, ar Ffordd Tŷ Mawr

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————