Ychydig o gynnydd

Ychydig o gynnydd ~ (A) little progress


“All memory is individual, unreproducible - it dies with each person. What is called collective memory is not a remembering but a stipulation: that is important, and this is the story about how it happened, with the pictures that lock the story in our minds.”
― Susan Sontag

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

Does dim llawer o gynnydd gyda’r cwt heddiw. A dweud y gwir, dwi dal wedi blino ar ôl y dyddiau olaf o waith. Rydw i wedi rhoi rhai sgriwiau i mewn i gadw'r to ar yr adeilad. Ar y cyfan roeddwn i'n torri llwyni sy'n crogi dros y cwt. Roedd hynny'n ddigon am y diwrnod.

Dw i'n mynd i weithio ar y cwt eto, gyda Nor'dzin, ddydd Mercher. Gobeithio y gwelwn ni gynnydd gwirioneddol

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

Not much progress with the hut today. To be honest, I'm still tired after the last few days of work. I've put some screws in to keep the roof on the building. For the most part I was cutting bushes that hang over the hut. That was enough for the day.

I'm going to work on the hut again, with Nor'dzin, on Wednesday. Hopefully we will see real progress.

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

Disgrifiad (Cymraeg): Cwt yn y broses o gael ei adeiladu
Description (English):  Hut under construction

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————